Wenn Sie als Expat oder internationale Fachkraft im Bereich ESG, Nachhaltigkeit oder CSR arbeiten, ist die Beherrschung des richtigen französischen Fachvokabulars entscheidend.
Dieser Leitfaden stellt die 10 wichtigsten ESG-Begriffe auf Französisch vor und zeigt, wie Sie sie professionell einsetzen.
1. Développement durable (Nachhaltige Entwicklung)
Bezeichnet Maßnahmen, die heutige Bedürfnisse erfüllen, ohne zukünftige Generationen zu gefährden.
Beispiel:
Notre entreprise s’engage à promouvoir le développement durable dans toutes ses activités.
2. Responsabilité sociale des entreprises (RSE / Corporate Social Responsibility)
Die gesellschaftliche Verantwortung eines Unternehmens in sozialen, ökologischen und ethischen Fragen.
Beispiel:
Le département RSE est chargé de suivre nos initiatives sociales et environnementales.
3. Gouvernance (Unternehmensführung)
Bezieht sich auf Governance-Strukturen, Richtlinien und Führungsprozesse.
Beispiel:
La gouvernance de l’entreprise garantit la transparence et l’intégrité des décisions.
4. Critères ESG (ESG-Kriterien)
Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren zur Bewertung von Nachhaltigkeit und ethischem Einfluss.
Beispiel:
Les investisseurs examinent les critères ESG avant de prendre des décisions financières.
5. Émissions de CO₂ (CO₂-Emissionen)
Messen den CO₂-Fußabdruck einer Aktivität, eines Unternehmens oder Produkts.
Beispiel:
Réduire les émissions de CO₂ est une priorité pour notre entreprise.
6. Transition énergétique (Energiewende)
Der Übergang zu erneuerbaren und kohlenstoffarmen Energiequellen.
Beispiel:
La transition énergétique est essentielle pour atteindre nos objectifs climatiques.
7. Parties prenantes (Stakeholder)
Alle Personen oder Gruppen, die von Unternehmensentscheidungen betroffen sind oder diese beeinflussen.
Beispiel:
Les parties prenantes sont consultées lors de l’élaboration de la stratégie ESG.
8. Audit ESG (ESG-Audit)
Prüfung zur Bewertung der Einhaltung von ESG-Standards und -Vorgaben.
Beispiel:
L’audit ESG a révélé des opportunités d’amélioration dans nos pratiques environnementales.
9. Indicateurs de performance (KPI – Leistungskennzahlen)
Kennzahlen zur Messung der ESG-Leistung und des Fortschritts.
Beispiel:
Les indicateurs de performance ESG permettent de suivre nos progrès annuels.
10. Rapport de durabilité (Nachhaltigkeitsbericht)
Dokument zur Darstellung von ESG-Leistungen, Zielen und Ergebnissen.
Beispiel:
Le rapport de durabilité sera publié en juin pour présenter nos initiatives 2025.
So nutzen Sie diese Begriffe professionell
- E-Mails: ESG-Begriffe gezielt in der Kommunikation einsetzen
- Berichte: Konsistente Terminologie in Nachhaltigkeits- und CSR-Berichten
- Meetings: Initiativen, KPIs und Fortschritte präzise präsentieren
- Interviews: Fachkenntnisse durch korrekte ESG-Terminologie zeigen
Bringen Sie Ihr ESG-Französisch auf das nächste Level
Wenn Sie individuelles Coaching wünschen, um ESG-Vokabular sicher in Meetings, Berichten, E-Mails und Interviews zu verwenden, unterstütze ich Sie gerne.
👉 Jetzt ESG-Französisch-Coaching buchen:
https://getsetfrench.ch/about-contact/
Mehr zum Thema ESG: